"Assembly district" refers to the legal status and/or geographic boundaries of a district. In French, simply use "district." An awkward English construction, "assembly district" should not be confused with "District Assembly" which refers to an annual meeting of churches.